Der Radweg nach Deutschland wurde unweit von Nemanice angeschlossen

obrazek
27. Dezember 2024 15:12, Mgr. Petra Kropáčková

Ein kurzer, aber sehr wichtiger Abschnitt des Radweges wurde am Dienstag, den 19. November, an der tschechisch-deutschen Grenze am Grenzübergang Lísková eröffnet. Die physische Verknüpfung der beiden bestehenden Routen unterstreicht nur die hervorragende internationale Zusammenarbeit zwischen der Region Pilsen und der Oberpfalz. Dies kommt vor allem den Touristen aus beiden Regionen zugute.


Die kurze Verbindung der Radwege am Grenzübergang Lísková bei Nemanice hat vor allem eine symbolische Bedeutung. Auf deutscher Seite endete der Radweg etwa 60 Meter vor der Grenze zur Tschechischen Republik. Um eine Verbindung zur tschechischen Seite herzustellen, musste ein unzureichendes 15 Meter langes Teilstück auf dem tschechischen Gebiet neu gebaut werden. Nachfolgend wurde Radweg bereits parallel zur Straße II/189 bis zum Dorf Lísková geführt. „Dieses kleine Projekt ist ein wichtiger Meilenstein in unserer Zusammenarbeit und Freundschaft, die bereits seit 23 Jahren zwischen der Region Pilsen und der Oberpfalz bestehen“, sagte der Regierungspräsident der Oberpfalz Walter Jonas, und erinnerte gleich daran, dass die Idee im vergangenen Herbst entstanden ist. „Bereits Anfang dieses Jahres trafen sich Vertreter der Gemeinde Nemanice und des Staatlichen Bauamtes in Regensburg und einige Monate später treffen wir uns hier, um die Fertigstellung des fehlenden Teils zu feiern. Das ist ein Zeichen dafür, wie schnell und unbürokratisch wir zusammenarbeiten können. Dank dieser guten Zusammenarbeit werden die Menschen aus Waldmünchen, Nemanice und natürlich auch aus der weiten Umgebung den Radweg nutzen und unsere gemeinsame Natur genießen können.“



In der Region Pilsen gehört der Ausbau von Radwegen zu den Prioritäten der Region. Auf tschechischer Seite wurde in drei Monaten für weniger als eine halbe Million Kronen eine strategisch wichtige Verbindung gebaut. „Wir haben mit unserer Verkehrsabteilung große Pläne. Wir haben vor etwa 800 Kilometer neuer bedeutender Radwege aufzubauen. Wir haben jetzt 200 km fertiggestellt. Die Umsetzung dieses Projekts ist ein Symbol dafür, wie wichtig uns die Verbindung über die Grenze hinweg ist“, betonte Pavel Čížek, der stellvertretende Regionspräsident der Region Pilsen für Bereich Verkehr.

Der neu angeschlossene Radweg am Gernzübergang Lísková knüpft an den Radweg Nummer 36 in Richtung Čerchov und weiter in Richtung Česká Kubice. Er schließt auch an den gemeinsamen internationalen Radweg EuroVelo 13 an, der sowohl in Deutschland als auch in Böhmen verläuft. „Was die anderen Richtungen betrifft, so bin ich sehr froh, dass es uns gelungen ist, Domažlice mit Furth im Wald zu verbinden. Dort ist der Radweg bereits fertig und ich glaube, dass es uns innerhalb von einem oder zwei Jahren gelingt die Strecke Pilsen - Domažlice - Staatsgrenze komplett fertig zu haben“, plant Pavel Čížek.

Über den neuen Abschnitt an der deutsch-tschechischen Grenze und über seine Verbindung freuen sich besonders die Einheimischen. „Manche erinnern sich noch an die bewachte und undurchlässige Staatsgrenze, und heute ohne die Schilder wüsste man nicht einmal, dass wir sie überhaupt passieren. Der Region Pilsen gebührt daher ein großes Dankeschön für ihre Schnelligkeit und ihre finanzielle Unterstützung, denn wir waren praktisch drei Monate nach der Idee fertig. Und es wäre sehr schön, wenn es immer so bliebe“, fügte der Bürgermeister von Nemanice, Ivan Bartošek, hinzu.


Galerie