Vor 20 Jahren trat die Tschechische Republik zusammen mit anderen neun Ländern - Estland, Lettland, Litauen, Polen, Ungarn, Slowenien, Slowakei, Zypern und Malta - der Europäischen Union bei. Es ist ein bedeutsamer Meilenstein in der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Erfolgsgeschichte unserer Region, die damit ins Herzen Europas gerückt ist. Aus diesem Anlass luden Bürgermeister Sandro Bauer und Bezirkstagspräsident und Landrat Franz Löffler die Bevölkerung ein, gemeinsam mit dem Leiter der Vertretung der Europäischen Kommission in München, Wolfgang Bücherl, dem Abgeordneten des Tschechischen Parlaments, Rudolf Salvetr, und dem Regionspräsidenten der Region Pilsen Rudolf Špoták dieses Jubiläum bewusst zu begehen.
Bei der Begrüßung der Gäste betonte Rudolf Špoták, Regionspräsident der Region Pilsen: „Zwischen Bayern und Tschechien gibt es heute keine Grenze mehr. Wir sind wirtschaftlich und kulturell zusammengewachsen. Ich traue mich zu sagen, dass wir in den letzten 20 Jahren einen unglaublichen Fortschritt bei der Integration unserer Nachbarregionen erzielt haben. Im europäischen Kontext ist die grenzüberschreitende Kooperation zwischen Deutschland und Frankreich unser Vorbild. Man muss sich aber vor Augen führen, dass sich die Zusammenarbeit dort bereits seit Ende des Zweiten Weltkriegs entwickeln konnte.“
Dies konnte Franz Löffler, Bezirkstagspräsident der Oberpfalz, nur bestätigen: „Nach dem Fall des Eisernen Vorhangs haben wir unsere Chancen bestens genutzt und sind ein gemeinsamer Wirtschafts- und Lebensraum geworden,“ und fügte hinzu, „wir haben das Glück, dass wir diese Ereignisse, die in der Tat in der Geschichte epochal sind, ganz bewusst miterleben durften und mehr noch wir durften sie mitgestalten. Danke an alle, die sich auf beiden Seiten der Grenze für eine weiterhin starke Partnerschaft für die Zukunft einsetzen. Mit der Einweihung eines Gedenksteins bei Furth im Wald haben wir diesem historischen Wendepunkt ein sichtbares Zeichen gesetzt.“
Text der Tafel, die feierlich von anwesenden Politikern unterzeichnet wurde:
Am 1. Mai 2004 ist die Tschechische Republik 15 Jahre nach dem Fall des „Eisernen Vorhangs“ gemeinsam mit neun weiteren Staaten der Europäischen Union beigetreten. Mit diesem epochalen Schritt, der im Zeichen der Wiedervereinigung des europäischen Kontinents stand, wurden die grenzüberschreitenden Beziehungen weiter vertieft und der Weg für unseren heutigen gemeinsamen Lebens- und Wirtschaftsraum geebnet. Anlässlich des 20. Jubiläums der tschechischen EU-Beitritts haben die nachstehenden Personen am 6. Mai 2024 diesen Gedenkstein enthüllt.