Die Minister haben sich in Pilsen zur Entwicklung des tschechisch- bayerischen Grenzgebietes verpflichtet

obrazek
16. Juni 2014 10:56, aktualizováno 09:56, Mgr. René Zeithaml

Am 5. Juni 2014 haben sich im Bezirksamt der Region Pilsen die Minister der tschechischen und bayerischen Seite zum Zwecke der Unterschrift des Dokuments über gemeinsame Konzeption für Entwicklung des tschechisch- bayerischen Grenzgebietes getroffen. Die tschechische Seite wurde durch die Ministerin für regionale Entwicklung Frau Věra Jourová vertreten und aus dem benachbarten Bayern kam der bayerische Staatsminister der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat Markus Söder.

Die Ministerin Věra Jourová hat die bisherige Zusammenarbeit sehr positiv geschätzt. „Ich freue mich, dass wir heute eine Konzeption zur Zusammenarbeit für einen weiteren Zeitraum unterschreiben. Damit wird die Arbeit nicht abgeschlossen, im Gegenteil, sie beginnt erst," sagte Frau Jourová. Der Minister Markus Söder hat kulturelle und historische Beziehungen zwischen beiden Ländern erwähnt und auch die Bedeutung der gemeinsamen Projekte zur Belebung der Grenzgebiete: „Wir haben viele bilaterale Projekte in den Grenzgebieten, wir wollen aber, dass die Zusammenarbeit neue Dynamik gewinnt und zwar nicht nur auf  lokaler Ebene aber auch im ganzen Staat," betonte Markus Söder.

Durch die Unterzeichnung der Erklärung über das Projekt "Konzeption für die Entwicklung des tschechisch- bayerischen Grenzgebietes" verpflichtet sich die Tschechische Republik und der Freistaat Bayern ein gemeinsames Konzept für die Entwicklung des tschechisch-bayerischen Grenzgebietes zu erarbeiten. Gemeinsames Ziel beider Länder ist die Unterstützung der attraktiven und konkurrenzfähigen Städten und Regionen. Das Konzept soll unter anderem folgende Themen umfassen: Aufbau eines Wirtschafts- und Investitionsraumes in die Zukunft gerichtet und Vertiefung der wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Verbindungen in der Region. Das künftige Dokument soll bayerische Regierungsbezirke Oberfranken, Oberpfalz, Niederbayern und tschechische Regionen  Karlsbad, Pilsen und Südböhmen umfassen.

An dem Zusammentreffen haben auch die obersten Vertreter der erwähnten Regionen teilgenommen. Die Region Pilsen wurde durch den Regionspräsidenten Václav Šlajs vertreten, die Region Karlsbad durch den Regionspräsidenten Josef Novotný und aus der Südböhmischen Region kam der Leiter der Abteilung für Regionalentwicklung Luboš Průcha. Die deutsche Seite haben der Regierungspräsident der Oberpfalz Axel Bartelt, der Regierungspräsident von Oberfranken Wilhelm Wenning und der Regierungspräsident von Niederbayern Heinz Grunwald repräsentiert.

Der Regionspräsident Václav Šlajs betonte „Mit der Region Oberpfalz haben wir sehr gute Beziehungen, es handelt sich nicht nur um eine Partnerschaft, aber mehr um eine Freundschaft. Die Tatsache, dass die Region Pilsen die besten sozialökonomischen Ergebnisse im Vergleich zu anderen Regionen hat, ist auch dank der Zusammenarbeit zwischen unserer Region und unseren deutschen Nachbarregionen".

Fotogalerie:

         

Foto: Jindra Radová