Im deutschen Schönsee wurden am 29. März 2017 die Preise Brückenbauer/Stavitel mostů verliehen. Diese Preise sind seit dem Jahre 2007 alljährlich an Persönlichkeiten, Institutionen und partnerschaftlichen Projekten für unermüdliche, vorbildliche und wegweisende Arbeit bei der Vertiefung der guten Nachbarschaft zwischen den bayerischen und tschechischen Regionen.
An der Preisverleihung Brückenbauer/Stavitel mostů haben für die Region Pilsen der Regionspräsident Josef Bernard und sein stellvertretender Regionspräsident für die Bereiche Kultur und Denkmalpflege Martin Baxa teilgenommen.
„Unsere beiden Länder verbindet eine lange gemeinsame Geschichte. Diese vermochte unsere Länder freilich auch für viele Jahrzehnte zu trennen, und zwar nicht nur durch Stacheldraht, sondern ebenso durch Vorurteile und Missverständnisse. Deshalb war es nötig, im Grenzgebiet Bindungen zu schaffen und der Nachbarschaft einen neuen Inhalt zu geben. Diese Bemühung stieß allerdings recht häufig sowohl auf sprachliche, als auch auf kulturelle Barrieren. So bin ich froh, dass wir heute hier Beispiele derer zeigen und würdigen können, die diese Hindernisse überwunden haben. In das Denken der Leute implementierte kommunistische Ideologien sind tief verwurzelt. . Wir haben heute zwar die Ambition, Europa zu vereinigen, dabei schaffen wir es aber nicht einmal richtig, unsere benachbarten Regionen zu vereinen. Darin sehe ich die Hauptaufgabe von uns Politikern. Wir müssen Bedingungen dafür schaffen, dass die Zusammenarbeit beiderseits der Grenze, zwischen den Regionen und nicht zuletzt auch den Staaten gut und zum Vorteil aller funktioniert. Heute würdigen wir Menschen, die diese Dokumente und Deklarationen in reale Formen von Zusammenarbeit und Verständigung umsetzen konnten. Allen diesen Leuten zu beiden Seiten der Grenze gebührt mein Dank und natürlich auch meine große Bewunderung,“ gab an der Veranstaltung der Regionspräsident Josef Bernard an.
Preisträger sind Persönlichkeiten, die sich vielfach ehrenamtlich, weit über ihre beruflichen Verpflichtungen hinaus und oft außerhalb des Rampenlichts der Öffentlichkeit der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit widmen und mit ihrem ausgeprägten Engagement Vorbild sind. Institutionelle Preisträger sind verantwortlich für grenzüberschreitende Kultur-, Bildungs- und Partnerprojekte, die in ihrer Zielsetzung zur Verständigung mit dem Nachbarland beitragen, partnerschaftliche umgesetzt werden und die Völkerverständigung fördern.
Die Auszeichnung Brückenbauer/Stavitel mostů 2017 gewannen:
-
Masumi Böttcher-Muraki – Schriftstellerin (München)
-
Petr Rojík – stellvertretender Vorsitzender des Kulturverbandes der Bürger deutscher Nationalität in der Tschechischen Republik (Rotava)
-
Johann Walbrunn – Altbürgermeister der Stadt Pleystein
-
Detusch-tschechischer Kindergarten "Fuchsbau", Schirding
-
Schulpartnerschaft zwischen der Naabtal-Realschule Nabburg und der Základní škola Horšovský Týn
-
Schulpartnerschaft der Grundschule und Mittelschule Altenstadt a.d. Waldnaab und der Základní škola Kladruby
-
Schulpartnerschaft zwischen dem Gymnasium Zwiesel und dem Gymnázium Vodňany
Fotogalerie:
